The South Korean court ruled that the arrest of Yoon Suk-yeol was legal, and "the two sides engaged in a heated argument that took six hours"